segunda-feira, 9 de junho de 2008

CURIOSIDADES


Essa música também fala sobre relacionamentos assim como a postagem anterior, mas ela é mais direta.
É o beatle Paul McCartney se queixando da sua namorada e atriz Jane Asher. A mesma que aparece na foto junto com Julian Lennon (filho do John).
Paul não era tão introspectivo quanto o John mas sabia usar bem as palavras, como essas que me chamam a atenção e são verdadeiras "O amor tem o mau hábito de desaparecer de repente" e "Você esteve acima de mim, mas não hoje."
Obs: A música "Hey Jude" foi feita para o pequeno Julian da foto - Jude era seu apelido.


ESTOU OLHANDO ATRAVÉS DE VOCÊ


Estou olhando através de você, onde você foi?

Pensava conhecê-la, o que eu sabia?

Você não parece diferente mas você mudou

Estou olhando através de você, você não é a mesma



Seus lábios estão movendo, eu não posso ouvir

Sua voz é tranquilizante

Mas as palavras não são claras

Você não soa diferente

Eu aprendi o jogo

Estou olhando através de você

Você não é a mesma



Por que, diga-me por que você não me tratou corretamente?

O amor tem o mau hábito de desaparecer de repente



Você está pensando em mim do mesmo e antigo modo

Você esteve acima de mim, mas não hoje

A única diferença é que você está lá embaixo

Estou olhando através de você e você está em lugar algum



Por que, diga-me por que você não me tratou corretamente?

O amor tem o mau hábito de desaparecer de repente

Estou olhando através de você, onde você foi?





The Beatles

Paul McCartney

http://br.youtube.com/watch?v=X6nAayeoqE4&feature=related

3 comentários:

. Cáh . disse...

E lereeeeeeeeeeeeeeeee
uahaushasuhsausahusahuas
deixa estar...!!
usahasuhsausahuashusahuas
dani xuxuzinhu lindooo!
s2
beijo!

Mayara Hopp disse...

aeee
gostei da tradución
faz tempo q nao passo aki.. e tbm nem tenhu oq te falar.. auhahuahuahuahua

bjos xixizinhu

Danfern disse...

Jesus.... eu sou essa moça da música
:-(